-
1 распространение огня
Универсальный русско-английский словарь > распространение огня
-
2 распространение огня
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > распространение огня
-
3 распространение огня
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > распространение огня
-
4 распространение огня
Dictionnaire russe-français universel > распространение огня
-
5 распространение огня
оттың таралуыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > распространение огня
-
6 распространение
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > распространение
-
7 распространение
effectivity
(действия документа)
- давления — pressure propagation
- пламени (пожара) — flame (or fire) spreading /propagation/
- пламени (в камерах сгорания) — flame spreading
камеры сгорания соединены патрубками для распространения (передачи) пламени при запуске. — combustion chambers are interconnected by tubes for spreading the flame during starting.
- срыва потока — stall propagation
- трещины — crack propagation
- турбулентности — tubulence propagation
- ударной волны — shock wave propagation
- шума — noise propagation
ограчичивать p. трещины — stop the crack propagation
предотвращать p. огня (пожаpa) — contain fire. each receptacle for towels, paper or waste must have means for containing possible fires.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > распространение
-
8 alev yayılımı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > alev yayılımı
-
9 spread of fire
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spread of fire
-
10 propagation
fire propagation — распространение огня; распространение пожара
-
11 flame propagation
1) Техника: распространение пламени, проникновение пламени2) Горное дело: распространение пламени (при взрыве газа или пыли)3) Нефть: скорость распространения пламени4) Силикатное производство: распространение факела пламени5) Макаров: распространение огня, распространение пожара6) Цемент: распространение факела (пламени) -
12 fire propagation
1) Строительство: распространение огня, распространение пожара2) Нефтегазовая техника распространение горения -
13 spread of fire
1) Строительство: распространение пламени, распространение пожара2) Нефтепромысловый: распространение огня -
14 fire propagation
- fire propagation
- nfire [flame] propagation
распространение огня; распространение пожара
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > fire propagation
-
15 propagation de la flamme
Французско-русский универсальный словарь > propagation de la flamme
-
16 travel
движение, перемещение; передвигаться, перемещаться travel fire - распространение огня travel flame - распространение пламени -
17 fire propagation
fire [flame] propagationраспространение огня; распространение пожара -
18 Brandausbreitung
-
19 propagation du feu
сущ.тех. распространение огняФранцузско-русский универсальный словарь > propagation du feu
-
20 prevent
1. Ihe will come if nothing prevents он придет, если ничто ему не помешает2. IIIprevent smth., smb. prevent a disaster (a scandal, a row, bloodshed, war, forest fires, a waste, a serious accident, etc.) предотвратить /предупредить/ беду и т.д.; prevent progress препятствовать прогрессу; prevent all dispute не допускать никаких споров; rain prevented the game дождь помешал игре, матч не состоялся из-за дождя; could I have prevented it? разве я мог воспрепятствовать этому?; what is to prevent you? что вам может помешать?3. IVprevent smth. in some manner prevent smth. completely (partially, permanently, effectively, cleverly, scientifically, cruelly, methodically, medically, automatically, etc.) полностью /совершенно/ и т.д. предотвращать /предупреждать/ что-л.4. VIIIprevent smb. doing smth. prevent him writing to her (the man saying "no", her doing her duty, etc.) не дать ему возможности написать ей и т.д.5. XIVprevent smb.'s doing smth. prevent smb.'s going (his staying, her saying so, etc.) помешать /не дать/ кому-л. уйти и т.д.; there is nothing to prevent our doing so нам ничто не может помешать так поступить; my work prevented my /me/ being present я не смог присутствовать из-за работы6. XXIIprevent smb., smth. from doing smth. prevent me from going (them from doing their duty, the man from injuring himself, us from taking part, the child from playing, a prisoner from escaping, them from getting married, etc.) помешать /не дать/ мне уйти и т.д.; prevent the fire from spreading предотвратить /не допустить/ распространение огня; prevent rumours from spreading пресечь слухи; he was prevented from taking the chair ему не дали стать председателем
См. также в других словарях:
По стойкости к распространению огня — 6.2 По стойкости к распространению огня 6.2.1 Компонент системы, поддерживающий распространение огня. 6.2.2 Компонент системы, не поддерживающий распространение огня. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Храм огня — Современный храм огня в Йезде, Иран. Храм огня религиозное сооружение, предназначенное для о … Википедия
Зона свободного огня — (англ. Free fire zone) понятие в Вооружённых силах США. Согласно полевому наставлению 6 20 (FM 6 20), Определённая зона, в которой любая оружейная система может вести огонь без дополнительной координации со своей штаб квартир … Википедия
ПАТРОН БОКОВОГО ОГНЯ — Чунитарныйпатрон, имеющий капсюль, расположенный по наружному ободку гильзы .Получил распространение с середины XIX в … Энциклопедия вооружений
ПОЖАРНАЯ ПРОФИЛАКТИКА И ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ЗАЩИТА — Под пожарной профилактикой понимаются обучение пожарной технике безопасности и комплекс мероприятий, направленных на предупреждение пожаров. Противопожарная защита это мероприятия, направленные на уменьшение ущерба в случае возникновения пожара.… … Энциклопедия Кольера
Пожар в Салониках (1917) — Карта, на которой изображена уничтоженная пожаром территория Пожар в Салониках 18 (5) августа 1917 года одно из главных событий в истор … Википедия
ЛЕС — компактный массив деревьев и кустарников. Более трети поверхности суши покрыто лесами или пригодно для их развития. Однако занятые лесами площади неравномерно распределены между материками и даже в пределах каждого из них. Например, лесной покров … Энциклопедия Кольера
Лесные пожары в Алтайском крае (2010) — Основная статья: Природные пожары в России (2010) Лесные пожары в Алтайском крае Тип лесной пожар Причина аномально высокая температура воздуха, отсутствие осадков, ураганный ветер Место … Википедия
Лесной пожар — У этого термина существуют и другие значения, см. Пожар (значения). Олени, стоя в воде, спасаются от пожара, бушующего в долине Биттеррут в штате Монтана Лесной п … Википедия
Инсула — Остийская инсула. Инсула (лат. Insula, МФА (лат.) … Википедия
Нарушение правил пожарной безопасности — в уголовном праве относит ся к группе преступлений против общественной безопасности и общественного порядка (ст. 219 УК РФ). Более тяжким преступление квалифицируется, если причиной пожара был поджог, т. е. умышленное уничтожение или… … Криминалистическая энциклопедия
